Archives de Tag: reflections

Weekend Reflections : Port Guillaume in winter

12 vendredi Jan 2018

Posted by in escapade, instant T, nature, Ombre et lumière, photographie, régions de France, tourisme, weekend reflections

≈ 7 Commentaires

Mots-clés

, , , , , , , , , , , , ,

 

Port Guillaume is located in Dives sur Mer in Normandy. It is a marina, near a large beach. After discovering it this summer, I went to see it in winter. The restaurants at the foot of the buildings are closed for the most part. The interest of this Normandy coast is that all the even new buildings are inspired by the local architecture. And with the magic of the tides, I could still see the blue sky during my stay.

Port Guillaume est situé à Dives sur Mer en Normandie. Il s’agit d’un port de plaisance, près d’une grande plage. Après l’avoir découvert cet été, je suis allée le voir en hiver. Les restaurants au pied des immeubles sont fermés pour la plupart.
L’intérêt de cette côte normande c’est que tous les immeubles même neufs s’inspirent de l’architecture locale. Et avec la magie des marées, j’ai pu voir quand même du ciel bleu au cours de mon séjour. 
You could see other reflections by clicking on the badge below :
Publicités

Weekend Reflections : Dream or reality

25 samedi Nov 2017

Posted by in actualités médias, art, décoration, instant T, jolie boutique, Ombre et lumière, Paris, petit week end du patrimoine, photographie, weekend reflections

≈ 11 Commentaires

Mots-clés

, , , , , , , , , , , , , , , ,

 

I take you to discover the animated shop windows for Christmas of the Boulevard Haussmann stores in Paris.

Je vous emmène découvrir les vitrines animées pour Noël des magasins du Boulevard Haussmann à Paris.

They not only dazzle the eyes of children, but also those of adults. You can see the deformed buildings, a bus pass, Haussmanian style buildings.

Elles n’éblouissent pas seulement les yeux des enfants, mais aussi celles des adultes. On peut voir les immeubles déformés, un bus passer, les immeubles de style Haussmannien.

You could see other reflections by clicking on the badge below :

Weekend Reflections : Food of American inspiration

06 vendredi Oct 2017

Posted by in gourmandises, instant T, jolie boutique, Paris, photographie, weekend reflections

≈ 7 Commentaires

Mots-clés

, , , , , , , , , , , , , 

In France, we got used to American food, like hamburgers.
I particularly like the cheesecakes like those at this showcase of
a restaurant located in the Gare de l'Est in Paris, a good way to wait 
for your train.
I regret that their price is a little high.
The bagels were also very appetizing.

 

En France, nous nous sommes habitués à la nourriture américaine, comme les hamburgers.
J’aime particulièrement les cheesecakes comme ceux à cette vitrine d’un restaurant situé dans la gare de l’Est à Paris, une bonne façon d’attendre son train.
Je regrette que leur prix soit un peu élevé.
Les bagels aussi étaient très appétissants.

Other reflections by clicking on the badge below :

Weekend reflections : Harcourt Exhibition

24 dimanche Sep 2017

Posted by in art, cinéma, Ombre et lumière, petit week end du patrimoine, photographie, région parisienne, weekend reflections

≈ 7 Commentaires

Mots-clés

, , , , , , , , , , ,

It’s always good to see an exhibition, it educates the eye, elevates the soul. Last Saturday, I went to see an exhibition of a great photographer specializing in black and white portraits, the studio Harcourt. The opportunity to take this shot from a movie presentation. We can see two of our most beautiful contemporary French actresses: Brigitte Bardot and Carole Bouquet.

Cela fait toujours du bien d’aller voir une exposition, cela éduque l’oeil, élève l’âme. Samedi dernier, je suis allée voir une exposition d’un grand photographe spécialiste de portraits en noir et blanc, le studio Harcourt. L’occasion de prendre ce cliché à partir d’un film de présentation. Nous pouvons y voir deux de nos plus belles artistes françaises contemporaines : Brigitte Bardot et Carole Bouquet.

You can see other reflections by clicking on the badge below :

 

Weekend reflections : night and day

05 samedi Août 2017

Posted by in escapade, photographie, région parisienne, tourisme, weekend reflections

≈ 5 Commentaires

Mots-clés

, , , , , , , , , , , ,

This week, to air me the meninges between two files, I went to walk in Port Cergy in the Val d’Oise. There are various popular restaurants on the harbor with a terrace. They gave a very good holiday atmosphere!

Cette semaine, pour m’aérer les méninges entre deux dossiers, je suis allée me promener à Port Cergy dans le Val d’Oise.
Sur ce port, se situent divers restaurants très fréquentés avec terrasse. Ils donnaient une très bonne ambiance de vacances !

 

Weekend reflections : clouds and roses

20 samedi Mai 2017

Posted by in fleurs, Flower Power, nature, photographie, région parisienne, weekend reflections

≈ 5 Commentaires

Mots-clés

, , , , , , ,

They are happy these employees who have a small garden at the foot of their glass tower, with in addition a park between the buildings.
This week, the weather in Paris has been cloudy, but it is the occasion to photograph the clouds whose shapes and colors change constantly.

Ils sont heureux ces salariés qui disposent d’un petit jardin au pied de leur tour de verre, avec en plus un parc entre les immeubles.
Cette semaine, le temps sur Paris a été nuageux, mais c’est l’occasion de photographier les nuages dont les formes et les couleurs changent sans cesse.

You can see other reflections by clicking on the badge below :

 

 

Weekend Reflections : at her balcony

14 vendredi Avr 2017

Posted by in accessoires, anecdote, instant T, jolie boutique, mode, mode, photographie, régions de France

≈ 10 Commentaires

Mots-clés

, , , , , , , ,

I took the name of a pretty shoe shop in Dieppe to remember it and see if there was not a similar one on the Parisian region, without noticing that opposite, a woman was watching the passers-by at her balcony.
Here are the pretty shoes I liked, I like the shiny side of the sole.

Je prenais en photographie le nom d’une jolie boutique de chaussures à Dieppe pour m’en souvenir et voir s’il y en avait pas une similaire sur la région parisienne, sans remarquer qu’en face, une femme regardait les passants à son balcon.voici les jolies chaussures qui me plaisaient, j’aime bien le côté brillant de la semelle. 

Have a happy Easter ! 

You will see other reflections by clicking on the badge below :

 

Weekend reflections : birds, trees in the lake

17 vendredi Mar 2017

Posted by in animaux, escapade, instant T, nature, photographie, région parisienne, weekend reflections

≈ 8 Commentaires

Mots-clés

, , , , , , , , ,

Some reflections in the lake yesterday, the weather was beautiful on the Paris region, the opportunity to walk in a park, hear birds to sing, to look at the beautiful flowers, to smell the good odors of the spring.
I was able to photograph some birds on the lake, the tall grass and the silhouette of trees.

Hier, il faisait beau sur la région parisienne, l’occasion de se promener dans un parc, entendre les oiseaux chanter, regarder les belles fleurs, sentir les bonnes odeurs du printemps.
J’ai pu photographier quelques oiseaux sur le lac, les herbes hautes et la silhouette des arbres.

and I wish you a lucky St Patrick’s day :

You will find other reflections by clicking on the badge below :

 

Weekend reflections : frozen lake

21 samedi Jan 2017

Posted by in animaux, instant T, nature, Ombre et lumière, Paris, région parisienne, weekend reflections

≈ 10 Commentaires

Mots-clés

, , , , , , , , , ,

lac-gele

The reflection on an ice-cold lake is not very clear, we see shadows but it gives the general atmosphere. It is very cold on the Paris region.

Ducks seem disappointed not to be able to swim, usually the gardeners dig a hole to them so that they can evolve, but apparently there, the ice seems very thick.

 

 

La réflection sur un lac gelé n’est pas très nette, on voit des ombres… mais cela donne l’ambiance générale. Il fait très froid sur la région parisienne.

Les canards semblent dépités de ne pas pouvoir nager, d’habitude les jardiniers leur creusent un trou pour qu’ils puissent évoluer, mais apparemment là, la glace semble très épaisse.
ombres-sur-la-glace-2branche-prise-dans-la-glace

 

silhouettes-darbres-dans-la-glace

les-canards-sont-depites

statue-terre-endormie

 

The statue « The Sleeping Earth » waits for spring like me!

La statue « La Terre Endormie » attend le printemps comme moi !

You could see other reflections by clicking on the badge below :

weekend reflections badge

Weekend reflections : in or on the table ?

23 vendredi Sep 2016

Posted by in décoration, instant T, jolie boutique, Ombre et lumière, Paris, photographie, région parisienne, weekend reflections

≈ 8 Commentaires

Mots-clés

, , , , , , , , , , , ,

reflection-dun-immeuble-sur-la-table

Yesterday, I walked in Paris 19th and on the roadside I noticed this table set for customers, on which was reflected the building of the opposite side.

Hier, je me suis promenée dans Paris 19e et en bord de route j’ai remarqué cette table dressée en attente de clients, sur laquelle se réfléchissait l’immeuble d’en face.

nuages-dans-la-table

And today, I stopped in a terrace of bar in a neighboring town, and I was also able to take day clouds in the reflecting cover of the table. Nice these models of table for bars which allow us to make original pictures.

Et aujourd’hui, je me suis arrêtée à une terrasse de bar dans une ville voisine, et j’ai pu aussi prendre les nuages du jour dans le revêtement réfléchissant de la table. Sympa ces modèles de table pour bistrots qui nous permettent de faire des clichés originaux. 

You could see other reflections by clicking on the badge below :

weekend reflections badge