The subject for this challenge proposed by the Daily Post is to imagine to have just won $1 billion dollars in the local lottery. You do not have to pay tax on your winnings. How will you spend the money?

Le sujet de ce défi proposé par le Daily Post est d’imaginer avoir seulement gagné 1 milliard de dollars à la loterie locale. Vous n’avez pas à payer d’impôt sur vos gains. Comment allez-vous dépenser de l’argent?

I think I would invest in buildings, to secure my future, I will travel around the world, certainly a cruise.

Je crois que j’investirais dans des immeubles, pour sécuriser mon avenir, je ferai le tour du monde, certainement une croisière.

I could offer me beautiful jewelry, beautiful bags, fine fragrances.

Je pourrais m’offrir de beaux bijoux, de beaux sacs, de beaux parfums.

It would be possible to eat these wonderful cakes from Café Pushkin … but I think after I pleased, I think of others, especially children around the world who are suffering, orphans, women in trouble.

Il me serait possible de manger ces gâteaux merveilleux du Café Pouchkine… mais je pense qu’après m’être fait plaisir, je penserais aux autres, notamment aux enfants du monde entier qui sont en souffrance, aux orphelins, aux femmes en difficulté. 

I try to do it quietly so as not to arouse jealousy, indeed many lotto winners were scammed by crooks.

J’essaierais de le faire discrètement pour ne pas susciter la jalousie, en effet beaucoup de gagnants au loto se sont faits avoir par des escrocs.

The photos taken of the showcases of Parisian department stores last Friday allowed me to illustrate this article.

Les photos prises des vitrines des grands magasins parisiens vendredi dernier m’ont permis d’illustrer cet article.