A participation in the animation Weekend Reflections which I had a little abandoned, because I could not go out with my leg trouble.

On my way to the clinic, I noticed this building in the city of Courbevoie (suburb of Paris), with bow window, that is windows which advance.

I like the charm of this detail of the architecture, rather than to have always flat facades. In French, these windows are also called « oriels ».

 

Une participation à l’animation Weekend Reflections que j’avais un peu délaissée, du fait que je ne pouvais sortir avec mes ennuis de jambe.

En me rendant à la clinique, j’ai remarqué cette immeuble dans la ville de Courbevoie (banlieue de Paris), avec des bow windows, c’est à dire des fenêtres qui s’avancent.

J’aime bien le charme de ce détail de l’architecture, plutôt que d’avoir toujours des façade lisses. En Français, ces fenêtres sont aussi appelées des « oriels ».

• Cet étrange personnage languissant passait ses heures dans une bow-window d’un club de St. James’ Street, […] — (Conan Doyle, Archives sur Sherlock Holmes, Les trois pignons, page 150, traduit par Evelyn Colomb, 1956, Robert Laffont)