Oh encore un prénom qui évoque une chanson pour le prénom à l’honneur dans la Cour de Récré de Jill Bill, cette semaine. J’ai pensé tout de suite à la chanson de Gilbert Bécaud : « quand Jules est au violon ».

Les puristes diront que l’expression « la fille à…' » est impropre, mais c’est populaire.

J’ai trouvé mon Mathurin que j’imagine avec une chemise à carreaux, côté très rural, et j’ai fait un petit montage…

Quand Jules est au violon
Et Léon à l’accordéon
Faudrait avoir deux jambes de bois
Pour ne pas danser la polka

La fille à Mathurin
Je peux te dire, elle danse bien
Mais sitôt qu’elle ferme les yeux
Je peux te dire, elle danse mieux

La fille à Mathurin
Quand tu lui causes, elle comprend rien
Cause lui de près dans le cou
C’est un miracle, elle comprend tout

La fille à Mathurin
Quand tu lui plais, tu lui plais bien
Et le meilleur de la St-Jean
Tu le danseras dans les champs

Pour ceux qui ne se souviennent plus de la chanson, voici une bande vidéo, j’aurais aimé trouver une bande vidéo avec l’auteur original, mais elles semblaient être toutes désactivées, alors voilà ce que j’ai trouvé de mieux :

 

Au niveau origine, ce prénom Mathurin vient du latin « Maturus » qui signifie « sage ». Ce prénom était davantage en vogue dans les années 1900/1910, mais il revient un peu en vogue pour les parents qui recherchent un prénom original.

Personnellement, je trouve qu’il fait un peu rural, mais c’est peut être une idée que je me fais.