Mots-clefs

, , , , , , ,

colored glasses

The « marché aux puces de Saint-Ouen » is an international Antiques market.

This is the first time I set foot, and they have suffered much of my comings and goings in the middle of all these objects.

C’est la première fois que j’y mettais les pieds, et ils ont bien souffert de mes allées et venues au milieu de tous ces objets. 

SAM_2285

This is a great place to take pictures of reflections because there are mirrors everywhere.
I was dazzled by the beauty of these old-cash registers.

C’est un endroit idéal pour faire des photos de réflections, car il y a des miroirs partout.
J’ai été éblouie par la beauté de ces caisses-enregistreuses anciennes.

old-cash registers

old cash registers

I would have liked to play the merchant with as when I was a child but it was forbidden to touch it.

J’aurais aimé jouer à la marchande avec comme lorsque j’étais petite, mais il était interdit d’y toucher. 

old cash register

old cash register

SAM_2287

riders

Here riders go round and round, they remind me of the Horsemen of the Apocalypse.

ici des cavaliers tournent en rond, ils me rappellent  les cavaliers de l’apocalypse.

mirror

It looks like the mirror of the Sun King.

On dirait le miroir du roi soleil. 

SAM_2247-001

Outside, the architecture of the houses in the neighborhood are reflected in a table.

A l’extérieur, l’architecture des maisons du quartier se reflètent dans une table.

Laurel & Hardy

I even met Laurel and Hardy at a clockmaker’s.

J’ai même rencontré Laurel et Hardy chez un horloger.

This is an interesting place to know if you want more information, here is their website: here.

C’est un endroit intéressant à connaître, si vous voulez en savoir davantage, voici leur site internet : ici

muguet

I even found the armful of thrush, an opportunity for me to wish you all the happiness in the world.

J’y ai même trouvé cette brassée de muguet, l’occasion pour moi  de vous souhaiter tout le bonheur du monde. 

You will find other reflections for this week by clicking on the badge below :

weekend reflections badge

Publicités